You can create a new role by uploading it from a back-end ABAP system.
You use the New Role from Back End wizard to search for the role in the selected back-end system,
and then upload the role with its contents directly into the Portal Catalog, in the folder from which you initiated the upload.